Atualizado em: 11 de setembro de 2026
Nota de correção. Na versão original deste artigo, publicada em 3 de setembro, escrevemos que a informação de que esta seria a última série dirigida por Ahn Pan-seok havia sido “noticiada pela imprensa coreana, sem confirmação oficial”. A informação estava errada: Ahn Pan-seok morreu em 12 de agosto de 2026, aos 64 anos, vítima de hemorragia cerebral. Between Steps é, de fato, o seu último trabalho como diretor. Também atualizamos o título da série — antes divulgada como Love Doctor — e incluímos o Disney+, confirmado como plataforma de exibição internacional. Pedimos desculpas pelo erro.
Between Steps estreia em 5 de outubro de 2026, na ENA, e chega ao Brasil pelo Disney+. O romance reúne Kim So-hyun e Choo Young-woo num laboratório de robótica e traz a assinatura de Ahn Pan-seok, o diretor de Something in the Rain — o nome que transformou o melodrama adulto coreano no que ele é hoje, e que morreu em agosto, antes da estreia.
Quando estreia Between Steps
A estreia é segunda-feira, 5 de outubro de 2026, às 22h no horário coreano. A série ocupa a faixa de segundas e terças da ENA, com exibição simultânea no Genie TV, e vai até 10 de novembro.
São 12 episódios, de cerca de 70 minutos cada. É um formato mais curto que o padrão de 16 capítulos — o que costuma indicar uma história enxuta, sem as subtramas de preenchimento.
Onde assistir no Brasil
A série chega ao público brasileiro pelo Disney+, que anunciou a distribuição internacional a partir da mesma data da estreia coreana, 5 de outubro.
Vale o registro: quando publicamos a primeira versão deste artigo, nenhuma plataforma havia anunciado a série no Brasil, e dissemos isso. O anúncio do Disney+ veio depois.
Por que o título mudou
O título coreano é 연애박사 (Yeonaebaksa), que traduzido ao pé da letra dá algo como “doutor em romance” — daí a série ter circulado na imprensa internacional como Love Doctor, e também como Romance Expert.
O título oficial em inglês, anunciado em setembro junto com os teasers, é Between Steps. É esse o nome que o Disney+ vai usar. Se você procurou pela série como “Love Doctor” e não achou, é por isso.
Do que trata Between Steps
Park Min-jae era nadador no ensino médio. Um osteossarcoma — câncer ósseo — custou a ele uma das pernas e o fim da carreira esportiva. Hoje ele é doutorando em robótica, uma área que escolheu justamente por conviver de perto com próteses e mecânica do movimento.
Im Yu-jin chega ao mesmo laboratório por outro caminho: ela se perdeu no curso que seguia e recomeça como pós-graduanda em engenharia. A relação entre os dois nasce ali, no trabalho diário, e a produção descreve o tom como agridoce — nem comédia romântica leve, nem tragédia.
Vale um aviso de precisão: as sinopses divulgadas até agora divergem em detalhes, como qual perna Min-jae perdeu e qual era exatamente o curso anterior de Yu-jin. O núcleo da história é consistente em todas as versões, mas esses detalhes só vão ser confirmados na estreia.
Elenco de Between Steps
- Kim So-hyun como Im Yu-jin — a estudante que recomeça na engenharia
- Choo Young-woo como Park Min-jae — ex-nadador, hoje doutorando em robótica
- Kim Min-seok como Im Yu-seong
- Shim Hye-jin como Hong Eun-ju
- Seo Jung-yeon e Park Hyuk-kwon completam o elenco de apoio
Kim So-hyun é rosto conhecido do público brasileiro desde Amor na Corte e O Escolhido do Rei, e Choo Young-woo vinha de papéis coadjuvantes de destaque — este é o seu primeiro protagonista em uma produção desse porte.
O último trabalho de Ahn Pan-seok
Ahn Pan-seok morreu em 12 de agosto de 2026, aos 64 anos. Segundo comunicado da produção, ele sofreu uma hemorragia cerebral e foi hospitalizado, mas não resistiu. A família pediu que o sepultamento fosse mantido reservado. No velório, atrizes que trabalharam com ele ao longo da carreira — entre elas Kim Hee-ae, Kim Hye-soo e Jung Ryeo-won — apareceram em prantos, e a imprensa coreana tratou a morte como a perda de um dos grandes nomes da televisão do país.
Ele dirigiu Behind the White Tower, Secret Love Affair, Something in the Rain, Um Dia Qualquer de Primavera e The Midnight Romance in Hagwon. É uma obra que definiu um jeito específico de filmar romance adulto na Coreia: câmera parada, silêncios longos, conflito vindo da família e do ambiente de trabalho em vez de vilões.
Between Steps já estava filmado e vai ao ar como ele deixou. O roteiro é de Min Hyo-jung.
Ficha técnica
| Título oficial | Between Steps |
| Título coreano | 연애박사 (Yeonaebaksa) |
| Títulos anteriores | Love Doctor, Romance Expert |
| Estreia | 5 de outubro de 2026 |
| Encerramento previsto | 10 de novembro de 2026 |
| Onde assistir no Brasil | Disney+ |
| Exibição na Coreia | ENA e Genie TV |
| Dias e horário | Segundas e terças, às 22h (horário coreano) |
| Episódios | 12, de cerca de 70 minutos |
| Gênero | Romance, drama de formação |
| Direção | Ahn Pan-seok (seu último trabalho) |
| Roteiro | Min Hyo-jung |
| Classificação indicativa no Brasil | Ainda não divulgada oficialmente |
O que ainda não foi divulgado
- Ritmo de lançamento no Disney+ — a plataforma não informou se libera os episódios semanalmente junto com a ENA.
- Classificação indicativa no Brasil — não divulgada.
- Dublagem em português — sem confirmação; legendas são o padrão da plataforma para títulos coreanos.
- Título em português — o Disney+ não informou se a série terá nome traduzido.
- Trailer completo — até agora só teasers e imagens promocionais.
Perguntas frequentes
Quando estreia Between Steps?
Em 5 de outubro de 2026, na ENA, às segundas e terças-feiras, com distribuição internacional pelo Disney+.
Onde assistir Between Steps no Brasil?
No Disney+, a partir de 5 de outubro de 2026.
Between Steps é a mesma série que Love Doctor?
Sim. O título coreano é 연애박사, que circulou traduzido como Love Doctor e Romance Expert. O nome oficial em inglês é Between Steps.
Quantos episódios tem Between Steps?
Doze episódios, de cerca de 70 minutos cada, com encerramento previsto para 10 de novembro de 2026.
Quem são os protagonistas de Between Steps?
Kim So-hyun, como Im Yu-jin, e Choo Young-woo, como Park Min-jae.
Qual é a história de Between Steps?
Um ex-nadador que perdeu uma perna para um câncer ósseo e virou doutorando em robótica se aproxima de uma estudante que recomeça a vida acadêmica na engenharia. O romance nasce no laboratório onde os dois trabalham.
Quem dirige Between Steps?
Ahn Pan-seok, diretor de Something in the Rain, Um Dia Qualquer de Primavera e Secret Love Affair. Ele morreu em 12 de agosto de 2026, e esta é a sua última série.
Between Steps é um dorama médico?
Não. É um romance ambientado no meio acadêmico, com foco em robótica e reabilitação.
Outras estreias do momento
Setembro já está em andamento com cinco lançamentos coreanos: veja o nosso guia de estreias de setembro de 2026. Em outubro, além de Between Steps, chega Doctor X, com Kim Ji-won, que estreia em 9 de outubro na Netflix — esse sim, um drama médico. Em novembro é a vez de A Imperatriz Se Casou Novamente, também no Disney+. E entre os anúncios mais recentes estão Outback, thriller da Netflix com Ryu Jun-yeol e Jung Ho-yeon, e The Great Ok Suk, com Jeon Do-yeon e Park Hae-soo.